کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره (dark-angel) مترجم : نازنين ? wWw. IrKorea .Org ?
سلام؟
منو نگاه کن
هي
داره خون مياد
هوش وحواستو جمع کن
بيدار شو
تو نميتوني بميري صبر کن
منو نگا کن منو نگا کن
به هوش بيا
وو جين
تو کجايي؟ اتفاقي افتاده؟
تو کي هستي؟
ما گير افتاديم
چي؟
انگار اون داره مي ميره
تو کي هستي؟
اون داره مي ميره ....ما توي
تلفونو بده به وو جين
همين الان تلفونو بده به وو جين
وايسا به هوش بيا
بيدارشو پاشو
بزار من برم بزارم برم
تو چي هستي؟ کي هستي؟
شا پسر اقاي دو جون هستي نه؟
من دوست عمو هستم
من خوب ميشناسمش اينجا جاي خطرناکيه
يهو از بيرون ....يه شليک
فوري زنگ بزن اورژانس
اول بايد بريم بيرون
خودتو جمع کن
اگه اون يه اسلحه بود اونوقت فک نميکني اينجا خطرناکه؟
درضمن
پدرت تصادف کرده
چي؟
عمو دو جون الان توي بيمارستان داره جراحي ميشه
پس فوري از اينجا برو بيرون من خودم به اورژانسي چيزي زنگ ميزنم
خيلي خون داره ازش ميره تو روخدا زودتر بيا
الان از اين اتفاق خيلي خوشحالي نه؟
من خودمم نميدونم اينجا چي به چيه توهم لطفا کار احمقانه اي نکن
اين اتفاق توي فروشگاه عمو افتاد
ممکنه عمو رو بازخواست کنن
اون يارو
به کار بابا ربط داره؟
نه اون زمان عمو داشت جراحي ميشد
بابا...بابا...چيزيش شده؟
طوريش که نشده؟ نه؟
اقا لباساتونو ميفروشين؟
اينارو؟
لباسايي که تنتونه به من بفروشين من دوبرابر قيمتش رو بهتون ميدم
باشه
وايسا
اسلحه؟ خب اصلا چه اتفاقي افتاد؟
من فقط پسر عمو دوجون رو بردم
واقعا تاهمين حد ميدوني؟
اره ديگه
پس واسه چي اونو اونجا گير انداختي؟
سه رو رو وردار بيار بيمارستان
قطع ميکنم
چا پيو
يکي بهش شليک کرد.اين چه وضعيه؟
چي؟
ته و توشو درآر
اي بابا
خدايا...چطور ممکنه همچين اتفاقي افتاده باشه؟
چيکار بايد بکنيم؟
اون وو جين نيس
اون نيست ما که هنوز صورت اون يارو رو نديديم
حالا چه کنيم؟
بيا بريم پيش منشي مين
چيکار کنيم؟
چه گلي به سرمون بگيريم؟
وو جين
چرا همچين ميکني تو؟
وو جين
نميشه سوارشي بايد اونو ببري به بيمارستان
من همراهشم بايد باهاش برم نميتونم ولش کنم به امون خدا
وو جين
چيکار کنيم؟
وو جين
داداش
جراحي تازه تموم شده ولي انگار سرش يکم اسيب ديده
عمو خوبه؟
ممکنه مجبور شن دوباره عملش کنن
بيا بريم توو
اين چه وضعيه اخه؟
زنده بمون
پدر
فک نکنم اين لباس قرباني باشه
اين يه الماسه؟
سريعا صاحب اين لباسو پيدا کن
بله مامان بزرگ
رفتي ديدنش؟
توکه به من زنگ نزدي
چيه ؟ نرفتي ديدنش؟
رفتم
پس چرا صدات اين جوريه؟
پدرت طوريش شده؟
اگه بازم ناراحتت کرده خب برگرد همينجا
نه چرا الکي يکي ديگه رو سرزنش ميکني؟
ماباهم غذا خورديم ورفتيم گردش
بزار باهاش حرف بزنم
...اين هتل
اين هتل عاليه ولي من چه کنم؟ اينجا تنهام
جدي؟
فک نکنم تنها باشي
مامان بزرگ اينقد سرشک و ترديدت پولتو هدر نده
اين تماس ِبين الملليه
بابا خيلي هم اوضاعش خوبه
فردا بازم بهت زنگ ميزنم
مامان وو جينِ منو نجات بده
من نميتونم مثل تو بفرستمش بره
نميتونم اونجوري بزارم بره
نجاتش بده تو روخدا نجاتش بده
نجاتش بده مامان
نجاتش بده
نجاتش بده مامان
خورشيد کامل قسمت 2
منو نگا کنين اخه چرا بهم گوش نميکنين؟
نگا کن پول اوردم تا عملشو شروع کنين
هي کجا داري ميري؟
حتي اگه التماسم بکني بازم پول بيشتري نيازه پس برو
حتي اگه به پامم بيفتي پول از اسمون نميفته برات پايين
اگه بلايي سر پدرم بياد
ديگه دست از سرتون برنميدارم
راحتتون نميزارم
کانگ جه پولو مياره
کانگ جه ادمي نيس که بخواد وانمود کنه دو جون رو نميشناسه
چه از دو جون خوشش بياد چه نياد بازم اونو همخونِ خودش ميدونه
توهم اين موضوعو بهتر از من ميدوني
شنيدم دو جون تصادف کرده
چقدر ميتوني بهم بدي؟
نميتونم چيزي که خونيه رو بردارم
بايد سَر خوردن اين خودمو به کشتن بدم؟
کي بود که به خاطر دو جون کلي سود ميکرد؟
بهت که گفتم فوريه همين الان
اگه واجبه پس برش ميدارم
ميتوني گرو بزاريش و پول کمتري از قيمت خودش بگيري
خانم مدير
فک کنم بايد واسه ادامه ي تحقيقات بريد اداره ي پليس
وو جين
هنوز به هوش نيومده
بهشون گفتم دست نگه دارن
نه
بايد ادمايي که اين بلا رو سر وو جين اوردن گير بياريم
من ميرم
هان يونگ وون
اخرش که بايد اين خبرو بشنوي پس بهتره از خودم بشنوي تا بقيه
تو همون صحنه ي جرمي که گونگ وو جين بوده
يکي از الماس هاي گمشدمون پيداشده
چي؟
منظورت چيه؟
پليس فک ميکنه وو جين اين جرمو مرتکب شده
چي گفتي؟
وو جينم
چي؟
ممنونم خيلي خيلي ممنونم
زودباش برو
باهات تماس ميگيرم مرسي
کارت خوب بود
وو جين
تواين بيمارستانه
بقيشو ميسپريم دست سه رو
از اين به بعد نيا نزديک بيمارستان
چون يارو رو باتير زدن
فک ميکني پليس اول از همه به کي مشکوک ميشه؟
اره
باشه
فقط
واقعا کار تو نيس؟
چي؟
گانگ وو جين
راستشو بگو
باعقل جور در نمياد اخه کدوم ادم عاقلي اون کارو ميکنه؟
گفتم کار من نيس
خب خيالم راحت شد
فک ميکردم ديگه منو شناختي ولي
تو هنوز منو خوب نشناختي
واسه سوء تفاهم معذرت ميخوام
نه نه بار اولت که نيس
ديگه دارم رواني ميشم
ميگن هرچي کچل تر شي وضعت بهتر ميشه
ساکت شو
باشه خفه ميشم
ناراحت نباش ديگه کانگ جه
حوصلم سريده بود واسه همين بات شوخي کردم
کي همچين کاري کرده؟
بله
بله جناب مدير
نميخواد نگران پليس باشين
اونا گفتن يکيو پيدا کردن که ممکنه همون قاتل باشه
در اسرع وقت تحقيقات رو تکميل ميکنيم
بيا اينم پول جراحي
چي؟ تو ديگه کي هستي؟
شماها کي هستين؟
ولم کن ولم کنين
توي صحنه ي جرمي که گونگ وو جين بوده يک الماس پيدا شده
ما به مدرک قوي نياز داريم
من مدرک نميخوام
اون همچين ادمي نيس من تضمين ميکنم
براي دانلود زيرنويس هاي اختصاصي اي ار کره به ادرس زير مراجعه نماييد ? wWw. IrKorea19 .Org/Forum ?
لطفا بشين
ممکنه اون بيدار شده باشه بايد برم بيمارستان
گفتم بگير بشين
اين جوري نباش ديگه
يعني اون گولم زده؟
وقتي ميخواسته الماسارو بفروشه تير خورده؟
همون شبي که اون اتفاق افتاد
اون ميخواست ازم خاستگاري کنه
اون منو بيشتر از هرچيزي دوست داشت شما که اونو نميشناسين چطور راجبش اينطوري حرف ميزنين؟
پليس بازم همون حرفا رو تکرار ميکنه که يه الماس تو صحنه ي جرم پيدا شده
اخه اون زمان واسه چي بايد ميرفته اونجا؟
اينو ديگه شما بايد بفهمين
قبلنم بهتون گفتم
که وو جين اونجا تنها نبود
اوني که داشت باتلفن باهام حرف ميزد رو بگيرين هموني که بهم گفت اون اتفاق واسه وو جين افتاده
اون حتما ميدونه وو جين اونجا چيکار ميکرده
اين پول قضيش چيه؟
مال جراحي پدرمه
پس بهم پسشون بدين
اين مال توئه اره؟
مال توئه؟
بعدا توضيح ميدم پس پولارو بهم بدين
اگه عمل عقب بيفته پدرم از دست ميره
اين الماسو ميشناسي نه؟
دزديه درسته؟
ازم خواست بهت پول بدم که برگردي کره
نه
نميدونم
بزارين اول پدرم عمل شه
وقت ندارم
اون به اين عمل نياز داره
اوني که تير خورده هنوز به هوش نيومده؟
وقتي به هوش بياد همه چي روشن ميشه
من تلفني با يه زني حرف زدم بهش ادرس اونجارو دادم
اگه مجرم بودم که همچين کاري نميکردم
بزارين همون زني که پشت تلفن باهاش حرف زدمو ببينم
مردي که باهام صحبت کرد
الان اينجاس؟
کجاس؟ الان کجاس؟
به زودي ميبينيش
کار احمقانه اي به سرت نزنه
کجا دارين ميبرين منو؟
گفتين قراره اون زنه رو ببينم منو کجا ميبرين؟
چرا تو همچين جايي نگهش داشتن؟ اخه چطور تونستن؟
قرار نبود از ايشون بازرسي کنن معذرت ميخوام
نزارين کسي بفهمه
کسي واسه تفريح بالاي قله نميره
واسه تفريح ميرن رو صخره هاي کوچيکتر
بله
مقصرو که پيدا کردن پس ديگه مشکل چيه؟
وو جين هنوز
به هوش نيمده؟
رئيس اومدن
ترسونديم
بايد يه شاهد مهم رو ببينم
جناب مدير
چيه؟
چه خبره؟
گونگ وو جين
ديگه به هوش نمياد
يونگ وون؟
صدامو ميشنوي؟
سريع با همراهش تماس بگير
روي همين الماسي که گفتي راجبش بي خبري
اثر انگشتت رو پيدا کرديم
واسه دزديدن اين الماس همچين جرمي مرتکب شدي؟
گلوله از وسط شيشه ي پنجره رد شد
من شليکش نکردم يکم بيشتر تحقيق کنين متوجه ميشين
اسلحه اي که باهاش شليک کردي کجاس؟
کجا انداختيش؟
اينو ببين
جانگ سه رو بهتون بابت قبولي در ازمون ورودي
وزارت امور خارجه تبريک ميگوييم
امتحان ورودي دولتي دادي؟
نوشته قبول شدي
بده به من
گفتم بدش به من
بده به من
ولم کنين
من ازهمه چي بي خبرم
من نميدونم اين از کجا اومده واسه چي من بايد يکيو بکشم؟
چرا همچين ميکنين؟
کار من نيست
زخمات هنوز خوب نشدن
مگه چقد با اون کفشاي پاشنه دار دويدي؟
يکم ميسوزونه
چرا هيچ صدايي نميدي؟
يونگ وون
هرچي بقيه بگن مهم نيس ما هنوزم يه خونواده ايم
تو تنها نيستي
ميخوام تنها باشم
امروز نميري سرکار؟
برو تا بتونه يکم بخوابه
مامانت که بره ميخوام يه چيزي نشونت بدم
خبرش همه جا رو پر کرده
که تو توي شوي بين المللي الماس تقلبي نمايش دادي
کلي حرف و حديث در اومده که آبروي کشور رو بردين و از اين حرفا
و اينکه واسطه ي زن زيبا الماس رو دزديده
کار وو جين نبود
گونگ وو جين توي يه مخفيگاه مشکوک پيدا شده
واسه چي بايد ميرفته اونجا؟
اون اونجور ادمي که تو فک ميکني نيس
الماسا
هيچ مدرکي نيس که ثابت کنه وو جين اونا رو دزديده
همه فک ميکنن وو جين اونارو دزديده و هنگام فروختنشون کشته شده
اين واقعيته
نه
ميدونم
خب
چرا وو جين اونشب اونجا بوده
چرا يکي بايد اين بلا رو سرش بياره
منم سردر نميارم
منم نميدونم ولي پدر
من ميشناسمش وو جين رو ميشناسم
اون کسي نيس تن به اين کار پست بده
ممکنه چيزي سرم نشه ولي از اين يکي مطمئنم
اگه دوست داري همچين باوري داشته باشي
پس داشته باش
توي تايلند
اون....قاتل
من بايد ببينمش
اون احتمالا در جريانه
که واسه چي وو جين رفته اونجا يعني
چرا اون وو جين رو کشت
بايد بپرسم
بس کن
چرا منو اوردين کره؟ واسه چي؟
بايد بپرسم بايد بفهمم
چرا منو اوردين اينجا؟ به چه دليل؟
هنوز اشکي داري که بريزي؟
دراز بکش و استراحت کن باشه باشه
من هيچي نميگم پس لطفا اين کارا رو جلوي پدرت نکن
چرا اونو کشت؟
بايد بپرسم چرا اونو کشت
بايد بفهمم
چرا اونو کشت اخه؟
بايد سر در بيارم
در شوي امسال جواهرات بانگ کوک
جواهر زن زيبا رد صلاحيت شد
الماس ها کاملا تقلبي بودن
ما خيلي خوب از الماس ها مراقبت کرديم
ولي کلاهبردارا الماسامون رو تعويض کردن
توي همچين مراسم مهمي
مشکلات ناجوري تراشيديم
خيلي خيلي متاسفم
شنيدم که واسطه ي زن زيبا تير خورده
اونم به اين موضوع دخيله؟
نه اصلا
گزارش شده که يکي از الماس ها درصحنه ي جرم پيدا شده
يکي از بهترين واسطه هاي الماس ما
دچار يک حادثه ي ناگوار شد
خواهشا تصميم عجولانه اي نگيرين
لطفا ابروي يک مرد محترم رو نريزيد
خواهش ميکنم
اسمش چي بود؟
کي؟
اوني که
هيچ بويي از ادميت نبرده
اسمش
جونگ سه رو بود
لطفا اين اسمو به خاطر من به خاطرت بسپار
هيچ وقتم فراموشش نکن
اگه يه روز يهو اونو ديدم
با اينکه دلم ميخواد تا اخر عمرش توي زندون بمونه
با اينکه حتي نميتونم تو صورت منفورش نگاه کنم
ولي اگه ديدمش
خيلي چيزا دارم که ازش بپرسم
ميشه بري؟
دير وقته بايد بري خونه
تنها ميمونم
قاتل به هشت سال حبس محکوم خواهد شد
هي
سه رو گوشاتو باز کن
اوني که تو رو به عنوان قاتل معرفي کرده
من فهميدم کي بوده
زن زيبا همون شرکت ساخت جواهرات کره اي
فک ميکنم کار اوناست
چرا ؟
وو جين واسطه ي الماس اونا بود
خودمم درست نميدونم چه ربطي به هم دارن
مطمئني کار خودشونه؟
اره
سه رو
منو ببخش
اينقدر جرم و جنايت کردم که ديگه کمکي از دستم برات برنمياد
عمو هم حتما ناراحته
بازم با اين حرفا
و بااينکه کمکي ازم برنمياد
اوني که منو به اين وضع انداخت
همون که
نذاشت بابام عمل شه و راحت گذاشت بميره
گفتي که يه کاره اي توي گالري زن زيباس
سه رو
من قوي تر ميشم
اخه چرا بامن اينکارو کرد؟
من بايد دليلشو بدونم
بابا يعني نميشه بريم زندان؟
چي؟
به ادم غذاي مفتي ميدن
و تازه
ميتوني تو اتاق همش با دوستات بازي کني و کنارشون بخوابي
تازه لباساي عين همديگه تن ميکنين
فک کنم عين اردو رفتن خيلي حال ميده بابا
سه رو
اگه فقط واسه خوش گذروني بري بالاخره برات خسته کننده ميشه
خودت گفتي زياد ازاين دنيا خوشت نمياد
اين دفه کلي پول به جيب زدم
پس بازم بايد فرار کني
ولي اگه بري زندان ديگه نميخواد فرار کني
اونوقت تو بدون بابات ميتوني زندگي کني؟
پس ميخواي منم باهات بيام زندان؟
نه کوچولو
اونجا که جاي هر کسي نيس
فک کنم بتونم باهات بيام
سه رو
اين بابات تا اخر عمرت منبع شاديته
بچسب بهش و هرچيزي دوست داشتي بخور
بخاطر تو من به اون جاي خفني که اسمش زندانه نميرم
قبوله؟
حاليت شد؟
پنج سال بعد
جونگ سه رو عفو شده و ازاد ميشود
سلام
بعد از 5 سال بالاخره دارم باهات دست ميدم
لمست که ميکنم خيلي خوب به نظر مياي رفيق
گفتم من برات اوپا ام
ديگه داشتم بي حوصلگي جون ميدادم
خيلي بدبختي کشيدي
توفويي چيزي نياوردين همراتون؟
بايد بري يه چيز توپ بخوري
اره بعد از ديدن پدرم
يعني پدرم اينجاس؟
ايول
بيا
گفته بودي مواظبش باشم
مرسي داداش
ببخشيد
بايد باباتو ميبرديم يه جا بهتر
من ازت ممنونم توچرا معذرت ميخواي؟
اوني که بايد معذرت بخواد يه جا ديگس
بيا زودتر برگرديم کره داداش
دل تو دلم نيس واسه ديدنشون
برا کارت اينارو نياز داري
لي يون سو
مال منه؟ قبلا هماهنگ کردم
لي يون سو يه واسطه ي بين المللي
بهت 6 ماه وقت ميدم تا کاراتو راست وريس کني خوبه؟
کتابايي که راجب جواهرات دادي بهم
همشونو ميزارم اينجا حتي يکيشم گم نشده
سه ماهه هم ميتونم اماده شم
سه رو نبايد اينقد همه چيو سر سري بگيري
اينقد عجول نباش و
مگه قرار نيس اخرش به کلاهبرداري از اون گالري ختم بشه؟
براي دانلود زيرنويس هاي اختصاصي اي ار کره به ادرس زير مراجعه نماييد ? wWw. IrKorea19 .Org/Forum ?
سئول خيلي بهتر شده
چشم اندازش توپه
بايد تا جا دارم بخورم بعدش برم
بايد برم يه جايي
توکه تازه رسيدي کره
نه
کانگ جه گفته تا وقتي خودش نيومده اينجا
نزارم تنها ول بچرخي
من فقط ميخوام يکيو ببينم
کيو؟
همون کسي که بيشتر ازهمه ميخواستم ببينمش
زن زيبا؟
کجا هست؟
تو که خودتم نميدوني ازمن ميپرسي؟
گفتن جاي معروفيه ولي انگار بلوف زدن
تو اينترنت اسمشو سرچ کنين
زن زيبا
بله
کانگ جه
اون ادرسي که بهم دادي
فک کنم اشتباهه
نه نه درست نوشتم
اره بيام کره حلش ميکنم فعلا همونجا بمونين
خب تايلند که بهتر بود
سه رو چي؟
اونم با منه با من نباشه پس کجا باشه؟
ولي خودت بايد بياي اينجا رو ببيني
محل غذاخوردن بايد از محل کارکردن ادم جدا باشه
من اينجوري نميتونم کار کنم
تا وقتي يه جاي بهتر پيدا کني
الو؟
حتي نکرد يه خدافظي بکنه زرتي قطع کرد
خيلي زبر و زرنگه
با اينکه اخلاقش گنده
ما بستيم
الان که نميتونين باز کنين
خب اسمت کيم هونگه از وون جونگي
چه زودم پسرخاله ميشي به اطلاعات شخصي بقيه چيکار داري
زودتر از اوني که فک ميکردم رسيدين
حتما خيلي پرکاري
شما هاما هستي؟ "کرگدن"
خودتي ديگه؟
چيه؟
حالا که چهرمو ديدي گيج شدي؟
قيافت که بيشتر به سانگا نا ما ميخوره "زشتِ تمام و کمال"
ولي يکيتون کمه داداش گفت دونفر ميان
حالا اينجوري شد ديگه
اتاق من کجاس؟
اينجا فقط يه اتاقه
بيا اينم همون چيزي که راجبش بهت گفته بودم
ميتونه خيلي کمکت کنه
مرسي
حالا فقط بايد رقمو تعيين کنيم همين
پس تشکر مشکر لازم نيس
نگران نباش
ازش خوب استفاده ميکنم و صحيح و سالم برش ميگردونم
با اون کي بهت مشکوک ميشه؟
کارش درسته
چک کن
باشه
من واقعا نميدونستم
که وقتي توي جنگ بوده يه دوست دختري داشته که منتظرش بوده
مادر خيلي دلم ميخواست شما رو ببينم
تو خوشگلي
ولي نميخواد با پسرم زياد خوب باشي
رووش زياد ميشه
مادر بياين بريم يکم خريد کنيم بعدم بريم بگرديم
از بس شما خوبين هميشه دلم ميخواست اين کارارو با شما انجام بدم
باشه بيا بريم
رئيس تشريف اوردن
چه زود اومدن
بعدا با پدرم اشنا ميشي خوبه؟
بله
ايشون کيه؟
دختر دوستم هستن
واسه کاري اومدن اينجا
برو به سلامت
باشه
خدافظ
من ميبرمت خونه
بايد يکم کمکم کني
يونگ وون کو؟
دختر ورميداري مياري خونه؟
خودش ميدونه
بهش گفتم نميزارم تو رو ببينه
همين الان تمومش کن
مگه توام مثه يونگ ووني؟
برو با دختري که بابات برات انتخاب ميکنه قرار بزار
تا اونموقع بشين سر درست
جواب بده
باشه بابا
توکه خوب ميدوني چرا 15 سال تونستم صيغه بمونم؟
بگو ببينم
واسه کي دارم زندگي ميکنم؟
من تو تنها کسي هستي که دارم
فقط تو رو قبول دارم
خيله خوب
امروزم اولين کلمه اي که بابات گفت يونگ وون بود
سلام
اومدم اينجا تا مدير رو ببينم
ببخشيد؟
چيکار دارين باهاشون؟
رئيستون
کاري ازدستم براتون برمياد؟
منکه عرض کردم کار دارم باهاشون
براي ديدن مدير اومدن
وقت هم گرفتين؟
بله
اگه هماهنگ نکرده باشين
هماهنگ کردم
مدير امروز کار مهمي داشتن واسه همين قرار رو کنسل کردن
ببخشيد اصلا شما از کجا اومدين؟
وقتي باهام قرار گذاشتن درست نيس اينجوري رفتار کنن
....خب...فک ميکنم دارين اشتبا
کجا بايد منتظرشون بمونم؟
بزارين بازم چک کنم
اونجا منتظرشون ميمونم
تو هواي به اين سردي
اگه بگين کارتون با ايشون چيه
بهشون بگين منتظرميمونم تا بيان
خيلي يهويي که نيومدم
اون خيلي وقته که اين قرارو عقب انداخته
پنج ساله
گلارو اوردم
لطفا بزارش اونجا
يه لحظه وايسا
پوشش نقره اي
پشت اون ابرا هميشه يه خورشيد درخشانه
فايتينگ فايتينگ
پوشش نقره اي
پشت اون ابرا هميشه يه خورشيد درخشانه
فايتينگ فايتينگ
شايد الان سخت باشه ولي به محض اينکه اون ابرا محوبشن
خورشيد درخشان نمايان ميشه
وو جين
بي فايدس
چيزي نشده
طوري نشده
وو جين
اينجا کار ميکني؟
شما کي هستي؟
من
حتي اسمم که بگم شما منو نميشناسي
تو منو ميشناسي؟
همينجا ديدمتون
خانم مدير
شما با ايشون قرار گذاشته بودين؟
چي؟
مدير؟
ببخشيد
ملاقاتمون باشه واسه دفه بعد
ميخواستم امروز ببينمتون
ولي فکرم متمرکز نميشه
منو نگا کنين
حتما ديوونه ترم ميشم
...چطور همچين ادمي ميتونه
اون کيه؟
منم نميدونم
چرا هرچي تميز ميکنم اصلا انگار نه انگار
امروز واسه بازرسي مواد
خودت کارا رو جفت وجور کن منشي مين
مدير گروه ها و مصاحبه ها
درباره ي قرارمون با کمپاني فيلم سازي هر کاري ميدونين درسته انجام بدين
ميدونستم
خيلي دلم ميخواد وقتي برنامه رو ميدوني اينجوري نکني
درهر صورت من عمرا برم بيرون
جناب مدير من فقط توي سکوت ميتونم کارمو بکنم
همه خيال ميکنن من مدير زن زيبا هستم
تو همش چسبيدي به اين اتاق
شايد بايد اين قفسي که واسه خودت درست کرديو بزنم داغون کنم
خيلي نا اميد به نظر مياي منشي مين
شما کي هستي؟
ميدونم
من کيم؟
لي يون سو
من لي يون سو هستم
منم
هان يونگ وون
چرا دنبالم راه افتادي؟
دارم ميپرسم واسه چي تعقيبم ميکني؟
از جلوي گالري زن زيبا تا اينجا داشتي تعقيبم ميکردي
تازه صبحم اومده بودي
واسه چي اونوقت؟
يونگ وون
منو يادت نمياد؟
نه اصلا
جايي همو ديديم؟
بله
پنج سال پيش
دقيقا
پنج سال پيش
من دوبار ديدمت
يه بار درحال لبخند زدن
و بار ديگه در حال گريه کردن
من کجا شما رو ديدم؟
کجا...کِي و چرا ؟
همديگرو ديديم؟
تا وقتي يادت بياد
من دنبالت راه ميفتم
کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره (dark-angel) مترجم : نازنين ? wWw. IrKorea .Org ?